【左眼皮跳】是一種疾病先兆健康科普 |左眼跳財右眼跳災 |眼皮跳不停 |
話説，左眼跳財右眼跳災。
眼皮跳和禍福相關嗎？醫生表示，事實上，眼皮跳不能預示吉凶，但和你身體息息相關。
拋開迷信解釋談，於眼皮跳原因解釋是，啥大礙。
這是一種令人感覺，有時會持續幾個時。
怎麼會這樣？Trinidadians have quite a rich collection of superstitions concerning jumping eyes. For instance, if your right eye jumps, you are going to hear good news, and if your left eye jumps, you are going to hear bad news. Superstitions aside, the short answer is that a twitching eye is totally fine, although in some exceptional cases it may underlie a neurological condition.此特立尼達人有許多迷信解釋。
比如，如果是右眼皮跳，那麼你會聽到好消息；而如果是左眼皮跳，那麼你會聽到消息。
它們是一種自我限制良性問題，沒去醫院檢查。
雖然，個別情況下它可能是某種神經疾病起因。
眼皮跳動是一種自發肌肉收縮，伴有肌肉萎縮或肌肉無力。
你可能經歷過膝蓋或者肘部肌肉無意識抽搐。
同樣情況會發生眼輪匝肌（眼瞼附近肌肉）上。
Eye spams are typically unilateral, occurring in one of the lower eyelids. Sometimes, both eyelids may be involved but the fascicular contractions of each eyelid is independent of each other. The transient and intermittent twitching is semi-rhythmic at a rate of 3-8 Hz.眼皮抽搐出現某一邊下眼瞼上。
延伸閱讀…
有時候可能會涉及兩邊眼瞼，不過兩邊眼瞼肌肉收縮彼此獨立。
這種且間歇性抽搐頻率3-8赫茲。
In the majority of cases, eyelid spasms are no cause for concern. These are usually self-limiting and benign, so medical intervention is typically unnecessary. Very rarely, eyelid myokymia may occur as a precursor of hemifacial spasm, blepharospasm, Meige syndrome, spastic-paretic facial contracture, and multiple sclerosis.大部分情況下，眼皮抽搐什麼擔心。
它們是一種自我限制良性問題，沒去醫院檢查。
延伸閱讀…
但情況下，肌纖維顫搐可能是面肌痙攣、眼瞼痙攣、麥傑綜合徵、痙攣性麻痹面部抽搐以及多發性硬化前兆。
This is the number-one reason for a twitching eye, according to ophthalmologists. When we’re under a lot of pressure, the body releases stress hormones (cortisol) which triggers a “fight or flight” response. One immediate consequence is muscle arousal, which may affect eyelid muscles as well. This may be a good time to see your friends, unwind, or meditate in order to reduce the stress that might be causing the twitching eye.眼科醫師表示，壓力是引起眼皮跳主要因素。
我們感受到壓力時，身體會釋放壓力荷爾蒙，引發“戰或逃”反應。
該反應直接結果是肌肉喚醒，從而可能影響眼瞼肌肉。
於你而言，這是一個探望朋友、放鬆或者冥想減輕壓力時機。
Not getting enough sleep or working too much overtime may cause your eye to complain. Scientists aren’t sure why, but they’ve found that getting more rest will make the symptoms subside.
